Sayonara ? Non
Hier soir petit soirée au revoir chez sensei, maison énorme, on dirait un palace le truc (il paie plus de 100 millions de yen par mois ...); petit apéro sur la terrasse jardin sur le toit, on peut encore voir tout tokyo, la nuit c'est super beau.
Après bin voilà on mange on discute, on ouvre une bouteille de Dom Perignon encore ... moi qui comptais lui payer du champagne pour le remercier .. je fais quoi maintenant ??
Et puis j'ai eu droit a un petit cadeau.
Il me tend une petite boite "tiens, c'est un gamma knife", crédible hein ??.
Je l'ouvre, bon un super couteau japonais, déjà c'est la classe.
Mais il continue d'affirmer que c'est un gamma knife.
Forcément, je regarde la lame pour voir que c'est grave gamma knife dessus ... ouah
En fait c'est un modèle de couteau custom qu'un de ses patients lui avait offert, yen a que 48 exemplaires, donc ça me touche beaucoup ...
Apres bin normal c'est des japonais ca a parlé travail pendant deux heures on oubliant mon existence (et le but de cette soiree ?), puis a la fin je leur ai fait un petit mot d'adieu, en japonais, et tout le monde a dit un petit truc.
Ca remue les tripes quand même ..
En gros ce que j'ai dit:
"J'aime pas dire au revoir alors je fais vite.Ce stage était super, grace a tout le monde, il s'est passé plein de choses en 4 mois de temps.Je suis vraiment content d'être venu, et j'ai pas trop envie de rentrer.Mais il y a des moments où un homme se doit de faire ce qui est prévu malgré tout, je dois rentrer.Je ne sais pas encore quand est-ce que je reviens, avant cela, je veux devenir plus fort, meilleur en japonais, et amasser de l'argent ... mais je reviendrai.
A ce moment là, redevenons a nouveau des amis hein ?
Ne m'oubliez pas, moi je n'oublierai jamais.
Merci du fond du coeur (hop inclinason à 90 degrés)."
Ouais c'est cucu en français, mais en japonais ça le fait, j'ai réussi a toucher tout le monde.
Et moi même aussi ...
Sinon ce qu'ils m'ont dit, tous la même chose.
A la prochaine hein, reviens nous voir, te reviens quand, tu reviens hein ?
Ca se passe de commentaires.
Allez, il est temps de faire mes valises, jeudi matin leer à 6h, 2h30 ou 3h de metro (avec les bagages et tout grmbl), decollage a 11h40, arrivée 22h00.
Peut être un dernier message mercredi soir
A tout de suite !
Après bin voilà on mange on discute, on ouvre une bouteille de Dom Perignon encore ... moi qui comptais lui payer du champagne pour le remercier .. je fais quoi maintenant ??
Et puis j'ai eu droit a un petit cadeau.
Il me tend une petite boite "tiens, c'est un gamma knife", crédible hein ??.
Je l'ouvre, bon un super couteau japonais, déjà c'est la classe.
Mais il continue d'affirmer que c'est un gamma knife.
Forcément, je regarde la lame pour voir que c'est grave gamma knife dessus ... ouah
En fait c'est un modèle de couteau custom qu'un de ses patients lui avait offert, yen a que 48 exemplaires, donc ça me touche beaucoup ...
Apres bin normal c'est des japonais ca a parlé travail pendant deux heures on oubliant mon existence (et le but de cette soiree ?), puis a la fin je leur ai fait un petit mot d'adieu, en japonais, et tout le monde a dit un petit truc.
Ca remue les tripes quand même ..
En gros ce que j'ai dit:
"J'aime pas dire au revoir alors je fais vite.Ce stage était super, grace a tout le monde, il s'est passé plein de choses en 4 mois de temps.Je suis vraiment content d'être venu, et j'ai pas trop envie de rentrer.Mais il y a des moments où un homme se doit de faire ce qui est prévu malgré tout, je dois rentrer.Je ne sais pas encore quand est-ce que je reviens, avant cela, je veux devenir plus fort, meilleur en japonais, et amasser de l'argent ... mais je reviendrai.
A ce moment là, redevenons a nouveau des amis hein ?
Ne m'oubliez pas, moi je n'oublierai jamais.
Merci du fond du coeur (hop inclinason à 90 degrés)."
Ouais c'est cucu en français, mais en japonais ça le fait, j'ai réussi a toucher tout le monde.
Et moi même aussi ...
Sinon ce qu'ils m'ont dit, tous la même chose.
A la prochaine hein, reviens nous voir, te reviens quand, tu reviens hein ?
Ca se passe de commentaires.
Allez, il est temps de faire mes valises, jeudi matin leer à 6h, 2h30 ou 3h de metro (avec les bagages et tout grmbl), decollage a 11h40, arrivée 22h00.
Peut être un dernier message mercredi soir
A tout de suite !
publié par Valentin à
13:21
2 commentaires:
C'est toujours difficile les départs, mais comme tu t'y es vraiment plu je suis certaine que tu y retourneras très vite. Et puis, tu es très très attendu sur le sol tricolore !
A bientôt j'espère pour avoir tes impressions en live sur cette belle expérience
bisous
Yvelise
Waouh
pour quelqu'un qui ne se débrouille pas en Japonais pas mal d'avoir écrit ça lol, ton côté poète disparu est ressorti sur ce coup là.
Content que finalement tu ait apprécié cette expérience unique (enfin unique va savoir...) je commençais presque à avoir peur sur la fin ;)
A très bientôt sur le sol Grolandais camarade!
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil