Parlez vous le franponais ?

Le franponais ? Oui, c'est un peu comme du Jean-Claude Van Damme : une utilisation de la langue sans se soucier du sens de la phrase.

En effet, les japonais adorent employer des phrases en français dans les noms des magasins/restaurants/produits, car cela inspire un coté glamour, mode, la mega classe top de la boulette.

Oui mais voilà : la majeure partie du temps cela est pratiqué par des japonais ne connaissant pas un mot de français, et donc qui les adaptent avec leur style de prononciation (j'en parlerai dans un futur article).Cela donne des bons fous rires, et des jolis maux de crâne si on essaie de comprendre les longues phrases sur les vitrines des boulangeries ...

Quelques exemples :
-Une marque de vêtements Comme ca du Mode
-Des enseignes de Boulangerie : Pain de batard
-Sur les T-shirts il y a écrit tout et n'importe quoi : c'est plus d'huil sein TAUREAUX 100% pur huil provinciale vie naturel corp, taureaux établissement
-Les célèbres gateaux que je ramènerai un peu à tout le monde : Petit Bit
-Et pour finir la fameuse marque de mouchoirs Partouze

Ma mission une fois là bas sera de vous trouver des photos de franponais, et quelque chose me dit que ce sera très facile ....

Allez on ne s'en lasse pas :